Les collants bzr

Wouhawouhawouhaaa! Je suis littéralement tombée amoureuse des collants BZR, et même si ce n’est plus la saison d’en parler, et bien tant pis, il ne fait pas encore assez chaud pour ne pas vous faire découvrir cette marque.

C’est en me baladant sur Etsy que j’ai atterri un peu par hasard dans le shop de BZR, et j’ai tout de suite été séduite par le côté original de ces collants teintés en dégradé. Les idées de looks sont infinis, et les associations de couleurs deviennent un jeu d’enfant. Bref, je crois que j’ai trouvé l’accessoire « In » de mes hivers prochains, et pourquoi pas à adopter maintenant, vu le super été qui nous attend!

collant1.jpg527046 420808221267927 413881085293974 1834877 578954912 n577307 445369785478437 413881085293974 1913137 1316214281 n550189 420808197934596 413881085293974 1834875 1529469837 n

J’ai voulu en savoir un peu plus sur les dessous de la marque, et je me suis donc attelée à embêter Tiffany, la super créatice, pour qu’elle m’accorde un petit interview. Et voilà, c’est chose faite!

Qui est tu?

Who are you?

Hummm… je ne sais pas. Tiffany Ju. Koréenne-américaine agée de 27 ans. Je viens d’une famille de créatifs. Mon père est un créatif et sa mère l’était aussi. Ma mère est peintre, et mon frère est producteur de musique.

Hummm… I dont’ Know! Tiffany Ju. 27 year old Korean-American. I come from a really creative Family. My father is very creative and his mother was an artist, my mother is a painter and my brother is a music producer!

 Quelles études as-tu fait?

What your studies?

J’ai fait la Parsons School of Design de NY et aussi la Parsons School de Paris pendant un an. J J’ai été diplômé en 2008 d’un Bachelors degree en Mode et Design.

 I went to Parsons School of Design in NYC and also Parsons Paris for a year:) I graduated in 2008 with a Bachelors degree in Fashion Design.

 Comment et quand as-tu eu l’idée de tes collants?

How and when did you get the idea of your tights?

J’avais l’idée depuis un petit moment. Comme la plupart des filles, je suis une véritable fan de la tendance « dégradé », mais vraiment, je les ai fait car je voulais quelque chose à mettre avec mes chaussures préférées. J’aime la différence, mais il faut qu’elle reste actuelle et portable.

I’ve had the idea for a while. Like most girls, I’m a total fan of the ombre trend but really, I made them because I wanted something to wear with my favorite pair of shoes. I always aim to do something different but still relevant and wearable. 

Quelle est ta technique pour teinter tes collants?

What’s your technic to dye yours tights?

Ma technique est… beaucoup de pratique ! Il a été très difficile d’obtenir cet effet de dégradé mais je pense que je suis rodée maintenant. J J’utilise un colorant acide, le meilleur pour la matière nylon.

 My technique was…a lot of practice!! It was actually really tricky to get an even ombre effect but I think I got it down now:) I use an acid dye though, which is the best for nylon.

Est-ce ton activité principale ou un loisir pour toi?

Is its your principal job or is its a hobby for you?

Ca a commencé en étant un loisir, je suppose, ou plutôt un petit projet. En un mois, j’ai pu en faire un plein-temps, et je me sens incroyablement béni de cette chance.

It started as a hobby I suppose, or more of a little project. Within a month, I’ve been able to make it my full-time job though and I feel incredibly blessed about that. 

Avec quels vêtements peut-on porter tes collants?

With which clothes can we wear your tights?

Avec tout ! Je préfère rester casual. Un short en jean et un tee-shirt, mes collants et des chaussures  qui tuent ! Sur les photos, j’ai fait moi-même les jupes et les shorts pour que ce soit vraiment mon style. Avec des pièces dans cet esprit, je pense que ça fait cool avec les collants. J’aime que le corps soit couvert, mais il faut toujours que les jambes soient mises en valeur!

 Whatever looks good! I prefer to keep it casual. Jean shorts and a tee, the ombres and some killer shoes. In the photographs, I made the skirt and the shorts and styled the look myself too so those are the types of pieces I think look great with the tights. I like that its all covered but still all about your legs. 

 

Découvrez toute la collection de Tiffany sur BZRshop

Merci à Tiffany pour cet interview 🙂

Laisser un commentaire

Rechercher

Tags populaires

Rechercher

Tags populaires

Back to top